Jak wytłumaczyć Laser Tag w Włoski

Laser Tag jestgra wymyślona w Ameryce , która obejmuje użycie broni tworzyw sztucznych, które ogień niewidzialne promienie laserowe . Jeżeli belki są skierowane na czujnik noszone przez każdego gracza ,alarm oznaczać , żetrafienie zostało zapisane . Gracz, który został uderzony pewną liczbę razy, następnie usuwa się z pola gry ikontynuuje grę . Zasady Laser Tag są proste i mogą być wyjaśnione w języku włoskim z odrobiną wysiłku i dobrego tłumaczenia programu . Instrukcja
1

Połóż podstawowe zasady gry i zapisać je w języku angielskim . Napisać opis sprzętu i boisk . Odnoszą się do zasad znaczników laserowych i informacyjnej strony internetowej dla informacji ogólnych .
2

przetłumaczyć opis i zasady w renomowanej włoskiej pomocą tłumacza języka on-line , jak Babylon.com .
3

Tłumacz : " Laser tag jestelektroniczna wersja tradycyjnej gry tag plastikowe pistolety , które ogień niewidzialne promienie światła są używane : . jako : " Laser tag è una versione elettronica del gioco tradizionale znacznik . . pistole di Plastica che vengono utilizzati fascynu di Luce Invisibile fuoco "
4

Tłumacz : " Gracze nosić czujnik, który brzmi alarm, gdy potrącony przez wiązkę lasera . Zawodnicy , którzy uderzają pewną liczbę razy, są wykluczeni z gry ", jak : " I giocatori indossare un sensore e che suoni un allarme quando colpiti dal fascio . I giocatori che sono colpite un numero di volte certo sono squalificato dal Gioco . "
5

odwiedź witrynę laser tag online demonstracji . Ta prosta demonstracja wzmocni swoje wyjaśnienie i zapewnienie pomocy wizualnych do towarzyszenia Twoje słowa . Imperium